Heute habe ich etwas zu Hause auf dem Balkon gearbeitet und plötzlich bemerkte ich, dass ein Zug stark hupt und genau vor meinen Augen eine Vollbremsung hinlegt. Was war passiert?

Dann entdeckte ich den Störenfried in der Oberleitung. Da haben es sich doch tatsächlich ein paar von Luftballons erlaubt, sich um die Stromleitung zu wickeln und dort hängen zu bleiben. Die Züge neben der Linie sind zwar weiter gefahren, aber zur Sicherheit langsamer als normal. Dann ist eine Weile nichts passiert, bis plötzlich die Polizei eingetroffen ist und eine Bestandsaufnahme durchgeführt hat. Dann ist wieder eine Weile nichts passiert. Schließlich kam ein Zug, voll mit Passagieren, und blieb vor dem Unruhestifter zum stehen.

Ein Bahnbegleiter oder der Zugfahrer selbst hat die Luftballons entfernt. Die ganze Zeit lang fuhr kein Zug in Richtung Yokohama, für die Bahngesellschaft (JR East) ein Desaster.