SatoLab

Über #Mastodon habe ich letztes Jahr schon mehrfach unseren Nachwuchs vorgestellt. Von der „kleinen“ Raupe bis zum vollständigen Schröter Käfer. Diese Tierchen sind in #Japan bei Kindern sehr beliebt und so kam es, dass wir auch nicht darum herum kommen. Da die Käfer sehr warmes Wetter bevorzugen und es aber auch in #Tokyo nachts nur […]

Hausmärchen von Brüder Grimm kennt ja jeder in Deutschland und damit verbunden auch „Rotkäppchen“. Die Brüder Grimm sind aber auch in Japan bekannt und da darf Rotkäppchen (赤ずきんちゃん) nicht fehlen. Der japanische Titel auf dem Buch ist anders als ich es gerade geschrieben habe, denn die Kinder können Hiragana schon im frühen Alter lesen und […]